Harry potáhl s cigarety a díval se , jak kouř stoupá a mizí. Konec procesu, který začal, když nějaký sedlák zasel na poli v Mexiku tabákové semeno. Za čtyři měsíce semeno vyrostlo v rostlinku o výšce člověka a za další dva měsíce bylo sklizeno, upraženo, usušeno, roztříděno, zabaleno a posláno do továren na Floridě nebo v Texasu, kde se z něj stala camelka s filtrem ve vakuovém balení, žlutá krabička camelek v kartonu, který byl naložen na loď do Evropy. (...). A po té co ten usušený, nařezaný list tabáku vyvolá na krátko v jeho těle pocit blaha, je vyfouknut a konečně, konečně svobodný. Svobodný, aby se mohl rozplynout, změnit se v nic. Aby mohl být zapomenut.